Guide du format Aiken pour les questions de quiz Moodle

Le format Aiken est une mise en page en texte brut pour les questions à choix multiples que la banque de questions de Moodle peut importer directement. Chaque question tient en quelques lignes de texte — pas de XML, pas d'éditeur spécial — ce qui le rend facile à écrire à la main, à relire avant importation, ou à générer automatiquement.

Voici une seule question au format Aiken, exactement comme Moodle l'attend :

What is the capital of France?
A. London
B. Paris
C. Berlin
D. Madrid
ANSWER: B

Un fichier peut contenir un nombre quelconque de ces blocs, séparés par une ligne vide.

• Le texte de la question peut s'étendre sur plusieurs lignes, mais ne doit pas lui-même commencer par une majuscule suivie d'un point (Moodle le lirait par erreur comme une option de réponse).
• Chaque option de réponse commence par une seule lettre majuscule, un point, et un espace — A. B. C. et ainsi de suite, dans l'ordre, sans aucune lacune dans la séquence.
• La ligne « ANSWER: » doit être écrite exactement ainsi (majuscules, deux-points, un seul espace) suivie de la lettre de l'option correcte — rien d'autre sur cette ligne.
• Exactement une ligne vide sépare chaque bloc de question du suivant — ni zéro, ni deux.

Il est volontairement minimaliste, il vaut donc la peine de connaître ses vraies limites avant de construire toute une banque de questions dessus :

• Choix multiples uniquement — pas de vrai/faux en tant que type propre (à modéliser avec deux options, A/B), pas de réponse courte, de dissertation, d'appariement, ni de questions numériques.
• Une seule bonne réponse par question — pas de crédit partiel ni d'options correctes multiples.
• Aucun texte de feedback, indice ou explication par question — juste la question, les options, et la clé de réponse.
• Aucune image, tableau, ou mise en forme riche dans le texte de la question ou des réponses — texte brut uniquement.

Pour tout ce qui figure dans cette liste, le format GIFT propre à Moodle ou le format Moodle XML le prennent en charge — Aiken échange cette flexibilité contre une facilité réelle d'écriture et de lecture à la main.

• Dans votre cours, allez dans la Banque de questions (sous Plus > Banque de questions, ou le menu en forme d'engrenage selon votre thème Moodle).
• Choisissez Importer.
• Sous Format de fichier, sélectionnez Format Aiken.
• Choisissez la catégorie dans laquelle les questions doivent être importées, puis sélectionnez votre fichier .txt (enregistré en texte brut, encodage UTF-8).
• Cliquez sur Importer — Moodle affiche un aperçu de chaque question analysée avant confirmation.

Une fois importée, chaque question devient une question à choix multiples normale dans votre Banque de questions — modifiable via l'éditeur de questions habituel de Moodle comme n'importe quelle autre question, et ajoutable à un quiz via Ajouter > depuis la banque de questions.